De etymologie van “namen” - Lezing 12.02.2025

De 60 leden van NEOS Herentals luisterden aandachtig tijdens de lezing van Jan Vanroose over de herkomst of de etymologie van “namen van mensen, dieren en dingen”........

De 60 leden van NEOS Herentals luisterden aandachtig tijdens de lezing van Jan Vanroose over de herkomst of de etymologie van “namen van mensen, dieren en dingen”.

 

Jan nam ons mee in de intrigerende wereld van namen, waarbij hij de nadruk legde op de bizarre en humoristische aspecten ervan.

Een mooie voornaam kan soms een verrassend negatieve betekenis hebben, en straatnamen hebben vaak een speelse en frivole geschiedenis.

Familienamen zijn niet altijd wat ze lijken; een treffend voorbeeld is de naam “Naaktgeboren”, die helemaal niets met naaktheid te maken heeft, maar verwijst naar iemand die geboren werd na het overlijden van de vader.

 

Daarnaast blijkt dat sommige Japanse woorden een Nederlandse oorsprong hebben. Van 1641 tot 1854 had Nederland een

exclusieve handelsrelatie met Japan. Hoewel de Nederlanders niet aan wal mochten komen, konden ze hun goederen verkopen

via het kunstmatige eilandje Dejima in de haven van Nagasaki.

Enkele woorden die de Japanners overnamen, zijn: mesu (mes), biru (bier), dansu (dans), gomu (gom), pen (pen) en otemba (ontembare puber).

 

Jan, geboren in Brugge, heeft van jongs af aan een passie voor het verzamelen van bijzondere en opvallende informatie over namen vanuit kranten en tijdschriften. Tot nu toe heeft hij maar liefst 250.000 krantenartikelen verzameld.

Hij was destined om leerkracht Nederlands, godsdienst en geschiedenis te worden en gaf les aan Ter Groene Poorte in Brugge.

 

Daarnaast is Jan een gepassioneerde auteur, wat resulteerde in de publicatie van verschillende boeken, waaronder “Het kleine namenboek”. Dit boekje is als een onweerstaanbaar snoepje, dat je telkens weer oppakt als het binnen handbereik ligt.

Andere titels van Jan zijn onder meer: "Legendarisch stadsgids Brugge", "Het verschijnsel man-ludiek bekeken" en "Blunders en stomiteiten".

 

Jan heeft meer dan honderd bijdragen geschreven voor het programma “De Nieuwe Wereld”, gepresenteerd door Friedl Lesage,

en de inmiddels overleden Martine Tanghe heeft veel van zijn stukken voorgelezen.

 

Tekst en foto's: Marc Delaere